NASA объявило конкурс на название обзорного модуля для МКС

Голосование будет открыто до 20 марта 2009. НАСА объявит имя победителя в апреле 2009.

НАСА необходимо ваше мнение относительно названия Узловой точки 3 для Международной космической станции – стыковочного и обзорного модулей – перед тем, как оба сегмента отправятся в космос и будут установлены на орбитальной лаборатории. Название должно отражать дух исследования и сотрудничества, которые воплощает в себе космическая станция, а так же следовать традиции Нод 1 – Единство (Unity) и Нод 2 – Гармония (Harmony).

Космический шаттл Индевор доставит компоненты Нод 3 к МКС в рамках миссии STS-130, назначенной на декабрь 2009. После того, как купол будет установлен на одном из шести портов, он откроет для астронавтов захватывающий панорамный вид на их родную планету и их космический дом. Кроме того, купол включает роботизированную рабочую станцию, откуда астронавты смогут управлять гигантской роботизированной рукой станции.

Нод 3 будет присоединён к борту Нод 2 (Единство) и обеспечит место для многих систем жизнеобеспечения станции, в форме восьми стоек размером с холодильник. После установки Нод 3 экипаж станции переместит многие системы регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности (ECLSS), которые в настоящее время хранятся в разных частях станции, включая: Систему генерирования кислорода (OGS), она расщепляет воду станции на водород и кислород, который поступает в кабину; систему очистки воздуха (ARS), которая контролирует уровень углекислого газа МКС и поддерживает температурное и атмосферное давление на комфортном уровне; систему регенерации воды (WRS) и установку по переработке мочи (UPA), которые используют отработанную воду станции из душевых кабин и туалетов и очищают её, отделяя загрязняющие примеси и делая её безопасной для питья; отделение для мусора и средств личной гигиены, которое обеспечивает место, где члены экипажа могут принять душ и воспользоваться ванной комнатой в той мере, в которой позволяет станция, так чтобы основная часть воды могла быть переработана и повторно использована, значительно снижая необходимость дообеспечения станции с Земли.

НАСА и его партнёры по МКС традиционно давали названия каждому обитаемому отсеку станции, включая три лаборатории (американская – Destiny (Судьба), европейская – Columbus (Колумб) и японская – Kibo или Надежда), два шлюзовых отсека (Quest (Поиск) и Pirs (Пирс)), а так же два российских модуля (Звезда и Заря).

Выбрать название из предложенных: Earthrise (Восход земли), Legacy (Наследие), Serenity (Безмятежность) и Venture (Рискованная попытка), или предложить своё можно на официальном сайте НАСА.