«Млечная арка» над Паранальской обсерваторией

Яркая ночь в Паранальской обсерватории в Чили, что принадлежит Европейской южной обсерватории, – идеальное решение для расслабления и наблюдения нашей галактики, Млечный Путь. Многие из нас, проживающие в живых и переполненных, свето-загрязненных городах больше не получат возможность увидеть наш космический дом в таких деталях.

Теперь мы знаем, что этот потрясающий вид – наш галактический дом, но древние греки думали, что это была работа богов. Их легенды гласят, что эта пасмурная полоса по небу была в действительности грудным молоком Геры, жены Зевса. По легенде, Зевс хотел сделать своего сына Геракла, рожденного от смертной женщины, бессмертным, поэтому для этого подложил его своей спящей жене Гере, чтобы Геракл выпил божественного молока. Однако, Гера, когда проснулась, увидела, что кормит не своего ребенка, и оттолкнула его от себя. Брызнувшая из груди богини струя молока превратилась в Млечный Путь. Кстати, следует также поблагодарить древних греков за имя «Млечный путь». Эллинистическая фраза «Γαλαξίας κύκλος», означает "молочный круг", что стало корнем для нашего современного имени.

Это изображение было размещено Европейской южной обсерваторией, саму фотографию сделал Габриэль Браммер (Gabriel Brammer). Астронома, посетившего Паранальскую обсерваторию, можно заметить стоящего с правой стороны, восхищающегося видом нашей галактики.